If you exceed your Google storage quota, your My Drive files will become read-only. You need to delete unused files that you own to free up space in your My Drive. Your Miami email will not be impacted if you are over quota.