The course has no end-date listed in the settings, which makes it read as active — the Grades page shows all active courses