Access MyMiami, and then click the tile for Gmail or use the direct link to enable SSO services: mail.miamioh.edu.
If you are using an outdated URL bookmark (eg. gmail.com), update your bookmark to follow http://mail.miamioh.edu/ instead.